Недеља италијанског језика у свету

У оквиру XXV Недеље италијанског језика у свету, чија је тема ове године „Италофонија: језик изван граница“, студенти Катедре за италијанистику Филолошког факултета Универзитета у Београду, студенти Музичке академије у Београду, ученици наше гимназије који уче италијански језик, ученици Карловачке и Треће гимназије из Београда, у среду, 22. октобра, реализовали су приредбу под називом „Così fan tutti: voci e viaggi dell’italofonia oltre i confini ”, у Италијанском институту за културу. Представа је била спој поезије, музике и речи, а идеја водиља била је љубав према италијанском језику и његов утицај на друге језике и уметничке ствараоце, као и вредновање културног и друштвеног аспекта италијанског језика. Било је то путовање кроз музику и књижевност, од Моцарта, преко Паваротија, па све до Ероса Рамацотија, Лауре Паусини и групе Монескин. Наше ученице представиле су италијанској публици српске писце и песнике, попут Јована Дучића, Иве Андрића, Милоша Црњанског и Десанке Максимовић, кроз одломке њихових дела у којима описују своју очараност италијанским градовима и лепотама уметничких дела, али и италијанске природе. Неколико ученица одељења II5 извело је чувену песму „Марина“, Рока Гранате, али у двојезичној верзији, будући да је песму давно препевао наш Душан Јакшић.

У представи су учествовале ученице II5 Лара Живановић, Лидија Појетар, Милица Јанковић, Михаела Плавша, Јелена Мајачић и Елена Кузмановић, као и ученице III6 Нина Бабић, Елена Марјановић и Јована Анђеловић. Програм је водила наша бивша ученица, а сада студент Катедре за италијанистику, Анђела Николић.

                                                                        професорка Јасмина Стојковић