Поглед кроз прозор у доба короне

Уводна реч

Погледи

 

Призори града у Погледима са прозора само су фрагменти пролећа које су ученици Филолошке гимназије дочекали у својим собама, у време пандемије корона вируса. Овога пута нико није имао могућност да направи заседу годишњем добу које увек подстакне сва она буђења неопходна за обнављајућа искуства. Тако би, уколико и изађу у дозвољено време, запазили да је понешто промакло оку посматрача и да је већ никло оно што смо претходних година посматрали. Овога пута, наједном, све је озеленело и све је улазило у своја даља цветања, неопажено у тренуцима када се помаљало стидљиво и најављивало оно што провоцира радост и безазлено скреће пажњу мирисом.

Погледи са прозора приказују перспективе из којих су могли уочити игре облака, кровове, ограде, прозоре на другим зградама, зидове кућа, заласке, Дунав у даљини и све оно у шта се можда и не би загледали да су се кретали, возили бицикл или ролере, журили на своје важне сусрете.

Оно што се не види на фотографијама, јесте увек оно што остаје у њима када се осврну и врате на неку од њих. Слике града сведоче о тренутку, пролећу, ономе одакле се није могло, придржавању живота, наглом заустављању, неизвесности, дугој тишини и речима које су се размењивале да би се одржао чудесан дух.

Уз фотографије ћете пронаћи и понеку мисао која их је заокупљала у тренутку када су бирали кадрове свога града.

 

Београд,                                                                                             директорка

мај 2020.                                                                                            мср Драгана Ћећез-Иљукић

 

Кроз слику до ширег плана

Нова искуства обично изражавамо у новим сликама. Свако сећање данас се може повезати са сликом у оку посматрача, обећавајући да тај јединствени призор никада неће избледети.

Пред нама су фотографије ученика Филолошке гимназије у Београду које су настале током пандемије корона вируса. Ученици су са својих прозора и тераса фотографисали призоре свог града на чијим улицама није било ни људи, ни возила, по чијим парковима нико није корачао, на чијим се игралиштима нико није играо и није заплакао због огребаног колена.

Нико од нас није до сада видео такве слике свог родног места. Потпуно ново искуство за нас, отуда су ове фотографије сведочанство посебне врсте. Усликане из непосредне близине, настале у дугим данима великих страхова и великих недоумица, али можда и самоспознаје и тренутака смирености, ове фотографије су забележиле то нешто што нико од нас не може да заборави, али ипак мора разумети. Када време прође и када будемо заборавили многе од догађаја из наших градова пролећа 2020. године, ове фотографије ће служити као подсетник и опомена на једно важно искуство у нашим животима.

Свет заиста јесте непоновљив, а призори који се стално указују пред нашим очима смењују се вртоглавом брзином. Само на фотографијама тај непоновљиви свет остаје заувек са нама, а ти лако замењиви и вечно нестајући призори постају сада наши, заустављени само за нас и за оне који буду стрпљиви да погледају фотографије које су пред нама изложене.

 

Катарина Џикић IV2

 

Милена Радовић

Мисао је разговор твоје душе са тобом.Какав је разговор, таква је душа. – Платон
La pensée est la conversation de votre âme avec vous même.
Telle conversation, telle âme.

Милена Васиљевић

Ништа није добро ни зло, него га таквим чини наше уверење. ~ Хамлет

Rien n’est en soi bon ni mauvais – tout dépend de notre pensée. ~ Hamlet

Теодора Дражић

Sloboda nije ništa drugo nego šansa da budeš bolji. 

Тара Сантини

Fiore dopo fiore inizia la primavera

l

Лазар Хамовић

Neka ti udica bude uvek bačena. U jezeru u kojem najmanje
očekuješ, pojaviće se riba.

Јелена Марковић

Све ће бити у реду.
Tout ira bien.

Нина Марић

Kao što vetar ne satire čvrstu stenu, tako se ni pametni ljudi ne
kolebaju pred pokudom ili pohvalom.

Ина Станковић

Chi non comprende il tuo silenzio probabilmente non capirà nemmeno
le tue parole.

Јована Анђелић

Misli mi ponekad beže. Izlaze kroz prozor u dalek i zabranjen svet, da po njemu lutaju, nesputano, sa gorućom željom da vide što više i dosegnu što dalje.

 

Александра Д. Ђорђевић

Usnite časovnici! Neka usnu i vaše

Kolege! Iza rešetaka vaših kazaljki mrzne

se mala pahulja. Ona se zove vreme.

Милица Стефановић

Kada nebo pada

Kada se sav teret
Sruči na duše
Kad oblaci postanu teži
Od okova
Magla pognuta
Protkana vihorom

Mi ćemo
Uhvatiti nedodirljivo

Ukrstiti koplja
Boriti se zajedno

Jer provalija u koju padamo
Dublja nije od naše vere
U bolje sutra
U tebe,
U mene,
U izlazak
Iz mračne sene

 

Јелена Батовац

Трава је била зеленија.

Светло беше светлије.

Кад су ноћи испуњене чудима

Окруживали пријатељи.

—Пинк Флојд

The grass was greener

The light was brighter

When friends surrounded

The nights of wonder

— Pink Floyd

 

 

 

Ања Гретић

Тајна среће је слобода. Тајна слободе је храброст. 

—Тукидид

The secret to happiness is freedom. And the secret to freedom is courage.

—Thucydides

Катарина Добревски

У три речи могу рећи све што сам у животу научио: живот иде даље. 

—Роберт Фрост

In three words I can sum up everything I have learned in life: it goes on.

—Robert Frost

Милица Станковић

Пусти да сунце зађе
Свуда око тебе
И пусти да те ноћ обавије
У ћебе звездане ноћи. 
—Ким Ричи —  Пусти да сунце зађе

Let the sun fall down
All around you
And let the night surround you
In a blanket of starlight. 
—Kim Richey — Let The Sun Fall Down 

Милан Бјелановић

Како год, увек сам живео имајући превише простора око себе да би ме идеје других људи заразиле. Једна ствар коју можеш да гајиш на овако великој површини више од памука! – то је трпељивост! – ја сам је узгајио.

—Тенеси Вилијамс — Мачка на усијаним лименом крову

Always, anyhow, lived with too much space around me to be infected by ideas of other people. One thing you can grow on a big place more important than cotton! – is tolerance! – I grown it.

—Tennessee Williams — Cat on a Hot Tin Roof

Селена Нешовић

,,Ko misli da je srećan, on je zaista srećan.” Jovan Dučić

Милица Поповић

 ,,Prayer is an act of love; words are not needed. Even if sickness
distracts from thoughts, all that is needed is the will to love.”
Saint Teresa of Avila

Јована Поп-Јованов

Except our own thoughts, there is nothing absolutely in our power.
Rene Descartesla

Наталија Јовичић

Worry is a cycle of inefficient thoughts whirling around a center of
fear.

Невена Сретеновић

,,It is neither wealth nor splendor; but tranquility and occupation
which give you happiness”.

Thomas Jefferson

Вања Марковић

Неке ствари у животу ценимо тек онда када их изгубимо…
Manche Dinge im Leben schätzen wir nur dann, wenn wir sie verlieren…
error: Content is protected !!