Посета Горана Кричковића Филолошкој гимназији

Један од наших најзначајнијих телевизијских и филмских преводилаца, Горан Кричковић, одржао је 17.12. у Филолошкој гимназији предавање на тему „Филмско и телевизијско превођење“. Овај ветеран преводилачке струке говорио је нашим ученицима о историјату филмског превода, разликама између биоскопских и телевизијских филмова, превођењу за FEST, као и о различитим техникама којима се служе преводиоци специјализовани за овај вид превођења. Наравно, нисмо пропустили ни да га питамо за његов сада већ култни превод цртане серије „Нинџа корњаче“.